Adicionar ao smenu.xml após o grupo de "Atendimento":

    <group objectid="1500" jsid="Consultas"   title="Consultas" collapse="false">
      <subgroup objectid="1501"  title="Validador">
        <item cssclass="submenufin" objectid="1500"  title="Consulta Motivo Rejeição" url="Pages/security/wfm_ExternalPageRedirect.aspx?_PageRedirect=Aut/Admin/CardUsageQueries/DeniedReasonList.aspx&amp;_PageBack="/>
        <item cssclass="submenufin" objectid="1501"  target="_blank" title="Consulta de Logs do Validador" url="Pages/security/wfm_ExternalPageRedirect.aspx?_PageRedirect=Aut/Admin/CardUsageQueries/DeviceGenericLog.aspx&amp;_PageBack="/>
      </subgroup>
    </group>